{"id":294,"date":"2026-09-12T05:25:28","date_gmt":"2026-09-12T03:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/projekt-2\/"},"modified":"2026-09-13T03:32:57","modified_gmt":"2026-09-13T01:32:57","slug":"projekt-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/dom-tworczej-pracy\/portfolio\/projekt-2\/","title":{"rendered":"Cisza w\u015br\u00f3d drzew"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Cisza w\u015br\u00f3d drzew<\/h1>\n\n\n\n

Powie\u015b\u0107<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw 2025<\/p>\n\n\n\n

redakcja \u00b7 korekta<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Cisza w\u015br\u00f3d drzew<\/em><\/strong> to powie\u015b\u0107 o spokojnym, refleksyjnym charakterze, inspirowana natur\u0105, podr\u00f3\u017c\u0105 i potrzeb\u0105 zatrzymania si\u0119 na chwil\u0119. Za\u0142o\u017ceniem projektu by\u0142o stworzenie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra ju\u017c od pierwszego spojrzenia buduje atmosfer\u0119 wyciszenia i blisko\u015bci z natur\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Praca obejmowa\u0142a redakcj\u0119 stylistyczn\u0105 i j\u0119zykow\u0105 tekstu<\/strong>, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem jego rytmu, sp\u00f3jno\u015bci narracji oraz naturalno\u015bci dialog\u00f3w. Wa\u017cnym elementem by\u0142o r\u00f3wnie\u017c wy\u0142apanie powt\u00f3rze\u0144, niekonsekwencji i fragment\u00f3w wymagaj\u0105cych doprecyzowania \u2013 tak, aby tekst sta\u0142 si\u0119 bardziej klarowny i p\u0142ynny, bez utraty swojego literackiego charakteru.<\/p>\n\n\n\n

Redakcja by\u0142a prowadzona z du\u017c\u0105 uwa\u017cno\u015bci\u0105 na g\u0142os autora i atmosfer\u0119 powie\u015bci<\/strong>. Zale\u017ca\u0142o mi na tym, aby ingerencje nie przes\u0142oni\u0142y indywidualnego stylu, lecz pomog\u0142y mu wybrzmie\u0107 jeszcze pe\u0142niej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Chc\u0119 j\u0105 zdoby\u0107!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cisza w\u015br\u00f3d drzew Powie\u015b\u0107 Wroc\u0142aw 2025 redakcja \u00b7 korekta Cisza w\u015br\u00f3d drzew to powie\u015b\u0107 o spokojnym, refleksyjnym charakterze, inspirowana natur\u0105, podr\u00f3\u017c\u0105 i potrzeb\u0105 zatrzymania si\u0119 na chwil\u0119. Za\u0142o\u017ceniem projektu by\u0142o stworzenie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra ju\u017c od pierwszego spojrzenia buduje atmosfer\u0119 wyciszenia i blisko\u015bci z natur\u0105. Praca obejmowa\u0142a redakcj\u0119 stylistyczn\u0105 i j\u0119zykow\u0105 tekstu, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem jego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"zakres_prac":[],"class_list":["post-294","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440,"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions\/440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zakres_prac","embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliach.edy-tor.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/zakres_prac?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}